Topic: Thunderbird cambia lingua ad ogni aggiornamento

[eduardolp3]

Salve, uso TB 68.1.2 con Manjaro Linux e puntualmente ad ogni aggiornamento
la lingua italiana viene sostituita dalla lingua inglese.
Questa volta la situazione ha raggiunto l'apice! La barra dei menu; FILE, MODIFICA ecc è in italiano mentre le sottocartelle delle cartelle utente (3 indirizzi mail con Google IMAP); RICEVUTE, INVIATE, CESTINO ecc sono in inglese. Ciliegina sulla torta Lightning è in inglese.
Come si fa a sistemare questa situazione?

[Underpass]

Ciao, se non sbaglio Manjaro è una Debian. Installa il pacchetto Thunderbird-l10n-it e in modo che il sistema aggiorni in parallelo sia il programma che la localizzazione in italiano.

Edit: sbagliavo, è basata su Arch, ma il ragionamento è lo stesso

[max1210]

Buongiorno.
Come correttamente indicato da Underpass devi installare, da Pamac o Terminale, il pacchetto della lingua italiana nello specifico questo -> thunderbird-i18n-it  68.1.2-0  che è specifico per la versione di TB in uso.
Ai prossimi aggiornamenti di Thunderbird anche questo pacchetto si aggiorna.
Purtroppo, Lightning, è e rimane in inglese, presumo che quel pacchetto per l'italiano non comprenda il Calendario, ancora. Lo stesso problema c'è-c'era con la versione precedente 68.0.0.

(Suggerimento mooolto personale. Se non hai esigenze particolari di avere sempre l'ultima versione aggiornata, è -preferibile- scaricare la versione desiderata di TB direttamente dal sito Mozilla  )   

[eduardolp3]

Grazie per le risposte, il pacchetto a cui fatte riferimento è già installato e gli aggiornamenti sono in automatico, a questo punto lascio stare il tutto così com'è.