Topic: <P> Effettuare l'accesso ai siti tramite Firefox Lockwise su desktop

[michro]

Originale
https://support.mozilla.org/en-US/kb/logging-through-firefox-lockwise-desktop

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/accesso-tramite-firefox-lockwise-desktop

Resto in attesa di QA

[miki64]

Forse (forse) è  meglio mettere "copia e incolla" con l'iniziale maiuscola, come ad esempio si fa con il nome dell'icona del Cestino? 

[michro]

In originale c'è

Click the copy and paste icon (figura icona) to copy your username or password and paste it into your login fields.

però cercando su Pontoon le stringhe per il componente aggiuntivo Lockwise relative a "Copy", c'è "Copia nome utente" ,"Copia password", "Copia il nome utente negli appunti", "Copia il nome utente negli appunti", ecc.

Comunque, sono d'accordo sull'utilizzare "Copia e incolla"

Link nuova versione
https://support.mozilla.org/it/kb/accesso-tramite-firefox-lockwise-desktop/revision/182465

[michro]

Ho approvato l'articolo, se c'è qualcosa da correggere/modificare, segnalate