Buonasera.
@owenlab, chiedo scusa, ma da questo messaggio:
... + vecchi del 11/11/2018 in uno e del 9/11/2018 nell'altro
a questo,
la situazione continua a peggiorare, oggi le ultime mail disponibili sono del 24/11
Cosa è cambiato nel frattempo da far visualizzare oggi le mail più recenti?
Inizio decisamente a pensare che il problema sia esterno a TB... mi vien quasi da pensare che sia un comportamento "anomalo" dell'antivirus, che prima magari mette in quarantena (o simile) le mail e poi le rilascia.
All'inizio scrivevi che non ci sono antivirus, in seguito che ci sia l'antivirus di default di windows, a parte accertarsi dell'esatto tipo di antivirus sarebbe molto utile, dovresti provare a disabilitarlo anche per qualche decina di minuti e vedere se la posta si aggiorna. È già capitato che alcuni tipi di questi programmi creino problemi simili.