Interessante.
Ho avuto anche io le stesse perplessità di Winfox, non avendo mai utilizzato questo metodo ma credo che si possa fare.
Non so quale sia la strada giusta, ne ho individuate due.
1) Crea una lista di distribuzione e chiamala "Test". Se puoi, inserisci una paio di tuoi altri indirizzi email in questa lista.
Salvala e poi crea un nuovo filtro impostato in questa maniera
Mittente - è - Test
e ovviamente se la condizione è soddisfatta sposta il messaggio nella cartella "Test" creata in precedenza.
Inviati un messaggio di prova con entrambe le caselle incluse nella lista e vedi se funziona.
2) Non creare una lista di distribuzione ma nel nome dei tuoi due indirizzi di prova metti al termine una parentesi dentro scrivici "Test".
Crea un nuovo filtro impostato in questa maniera
Mittente - è - Test
e ovviamente se la condizione è soddisfatta sposta il messaggio nella cartella "Test" creata in precedenza.
Inviati un messaggio di prova con entrambe le caselle di prova e vedi se funziona.
Questo se, ovviamente, era il risultato che volevi ottenere, altrimenti spiegati meglio, grazie.