Scusate ma sono un praticone, il problema l'ho risolto a modo mio, cancellato il primo account in lista dall'alto su Thunderbird, il successivo è quello che voglio preferenziale ... ricreato l'account subito dopo che si posiziona da solo come ultimo ed ora quando seleziono un indirizzo di posta da un messaggio nelle cartelle locali e scelgo con il tasto destro "scrivi messaggio a" apre il nuovo messaggio con il primo account in lista.
Risulta ovvio quindi che se una estensione spostava l'account a piacere dentro Thunderbird avrebbe funzionato ugualmente.
Quindi unica accortezza quando si attiva Thunderbird con più di un acount sta nel decidere di configurare per primo quello che si ritiene "prioritario".
Io magari non ci ho messo molto a fare tutto dato che ho tutto su dischi separati e le mail su directory dedicate, ma per chi installa in modo normale Thunderbird non credo sia così semplice da modificare dopo.
Tutto questo non sminuisce affatto la vostra disponibilità e cortesia, per la quale vi ringrazio di cuore.
Carlo