Topic: <P> Informazioni sulle Schede appuntate

[miki64]

Approvo l'approvazione! 

[Underpass]

Ho modificato il titolo per l'uscita di Fx62.

[michro]

Grazie. Ricordo la lunga discussione su appuntare/rilasciare/rimuovere, ecc.

Certo che, per quanto mi riguarda, Appunta/Rilascia scheda va più che bene ma "Schede appuntate" mi suona proprio strano...
Schede bloccate dava l'idea di qualcosa di cui si vuole impedire il funzionamento ma l'alternativa di quel "pinned" in italiano è un vero problema.
Per gli en-US è molto più semplice non avere fraintendimenti con pin/unpin/pinned/unpinned...