Topic: <P> Informazioni sulle Schede appuntate

[miki64]

Concordo.

[Underpass]

Ok, fatto. Lo slug è rimasto identico

https://support.mozilla.com/it/kb/schede-applicazione

in questo modo eventuali link continueranno a funzionare

[miki64]

Bene, ho cambiato i ltitolo anche qui. 

[Underpass]

Le Schede applicazione ora si chiamano semplicemente "Schede bloccate". L'articolo già contiene la modifica, il titolo lo modificherei parimenti.

Non dovrebbe comportare alcuna difficoltà per la navigazione nel sito (e dovrebbe crearsi anche una pagina di reindirizzamento in maniera automatica)

[Underpass]

Dovremmo cambiare il titolo (e lo slug)  a questo articolo, ora sono "Schede bloccate"

Siete d'accordo?

[michro]

Sono d'accordo, visto che l'articolo propone "schede bloccate" in sostituzione del vecchio "schede applicazione".

[Underpass]

Ok fatto. Modifico anche il primo post e il titolo del thread

[michro]

Devo modificare i link nelle FAQ e nel sommario delle guide tradotte?

Il vecchio link "Informazioni sulle Schede applicazione" nelle FAQ, effettua correttamente un redirect all'articolo "Informazioni sulle Schede bloccate".

Se è meglio aggiornare il link, un fischio e vado di modifica.

[Underpass]

Nel sommario delle guide tradotte non lo modificherei, lo cambio nelle FAQ

[Underpass]

https://support.mozilla.org/it/kb/schede-bloccate/revision/163379#firefox:win7:fx62

Il selettore è già su Firefox 62: controllate se tutte le "schede bloccate" si sono trasformate in "schede appuntate"?

[michro]

Per me tutto ok. Unica osservazione che non c'entra con gli "appuntamenti"

Per Mac

Fare clic tenendo premuto il tasto {key Control}

a parte che funziona anche tasto desto + clic come per Windows/Linux, il tasto sulla tastiera Mac è "ctrl" e non "control".
Nell'articolo sulle scorciatoie da tastiera abbiamo utilizzato "Ctrl" ove necessario, quindi direi di sostituire tutti i "Control" con "Ctrl" (ce ne sono tre)

[Underpass]

Pure su Windows il tasto è "CTRL" ma viene giustamente detto "Control". Sinceramente non lo cambierei, comunque non discuto

https://support.mozilla.org/it/kb/schede-bloccate/revision/163384

In occasione dell'uscita della 62 bisognerà ricordarsi di modificare il titolo.

[michro]

Sono d'accordo sul fatto che sia più corretto dire "Control".
Parlando (non scrivendo) non direi mai "Devi premere il tasto ctrl"
Possiamo anche decidere di adottare "Control". Visto che per "cmd" abbiamo sempre scritto "Comando" non vedo perché non si possa scrivere "Control".

Se decidiamo in tal senso, dovremmo però modificare e l'articolo https://support.mozilla.org/it/kb/Scorciatoie%20da%20tastiera%20di%20Firefox e presumo anche molti altri articoli in cui compare "Ctrl"...

Se ne può discutere

[Underpass]

Per adesso allora approvo

[michro]

Approva!