scusa, sono dovuto scendere in officina e .....visto e preso !!
ho copiato le mail su una cartella in un disco esterno ma tutte le operazioni di IMPORTA, COPIA, ecc presenti nel menù a tendina di imporexport non hanno dato risultati
adesso ho creato delle cartelle locali sul PC ( posta inviata e posta in arrivo ) per ogni indirizzo, ho copiato dentro a queste le mail e proverò, una volta configurato in nuovo IMAP, a copiarcele dentro