Topic: errato destinatario (mittente) rispondendo a email in cartelle locali

[preve]

Ciao a tutti,

avendo Thunderbird configurato come casella IMAP ma con un solo gigabyte di spazio, sono stato costretto a spostare molta corrispondenza in alcune cartelle locali da me create per distinguere vari insiemi di persone.

Se provo a rispondere a una di queste email, mi da come destinatario il mio indirizzo.
Se faccio la stessa cosa nella normale cartella di posta in arrivo, la risposta carica ildestinatario corretto.

Avete qualche idea di cosa stia accandendo?

Grazie

[klades]

Ma sono email in arrivo, cioè il mittente della mail sei tu o un altro?

[preve]

Chiedo scusa se non ho risposto prima.
Sto cercando di capire (non è il mio pc).
Mi sembrava in entrambi i casi (arrivata e inviata) ma indagando meglio sembrerebbe che in realtà siano email inviate.
In questo caso mi sembrerebbe più che logico il comportamento.