Buonasera.
Non so se funzionano, provo a suggerirti due cose.
La prima, potresti provare ad inserire il carattere è usando i tasti Alt + 138;
la seconda, che però ho ancora più dubbi se questa influenzi anche sui caratteri che hai bisogno, è aprire il menù delle Opzioni, sezione Visualizzazioni e poi la sotto scheda Formato, qui trovi la voce Caratteri e colori, se guardi a destra vedi il pulsante Avanzate, clic su questo apre una nuova finestra Caratteri e colori, in basso trovi Codifica caratteri, prova a cambiare questi (di solito è su Unicode- UTF 8 ). Ripeto, non so se e quanto possa influenzare sul tuo problema.