Non devi aprire il file importexporttools.xpi ma devi installarlo in Thunderbird.
Thunderbird > menu Strumenti > Componenti aggiuntivi > nella finestra di gestione dei componenti aggiuntivi fa clic su Estensioni (a sinistra) poi fai clic in alto sul pulsantino a forma di ingranaggio e nel menu contestuale selezioni "Installa componente aggiuntivo da file..." e quindi carichi il file importexporttools.xpi