Tra parentesi: il traduttore di SeaMonkey (e quindi di Chatzilla) sono io. L'ultima volta che ho parlato con gli sviluppatori (se mi ricordo bene, sono passati anni) includevano le traduzioni nell'estensione. Vedrò di contattarli per capire che succede (e mi spiace per il ritardo, è un po' che non aprivo la sezione altro del forum).