Dici bene, ma ragionaci un po'.
Hai IMAP su TB, quindi 100 MB online e (per esempio) almeno 500 GB sul tuo hard disk.
Crei l'account POP3 e scarichi almeno tutti e 100 i MB di posta che hai online sul tuo HD da 500 GB.
Che te ne importa, quindi, della limitata capienza del servizio di posta? Mica se scarichi daccapo la posta sul tuo HD quella va ad aumentare le dimensioni online! Se hai 100 MB occupati sempre 100 MB ti rimarranno online!
Dopo lo scaricamento della posta sul tuo disco fisso tramite il protocollo POP3, ti dirò come impostare TB per un più efficiente discorso di archiviazione dei messaggi, ok?