Riscrivo di nuovo dopo un po' di giorni perché avevo dimenticato di dirvi una cosa. E' possibile avere la barra dei segnalibri a scomparsa inserendo l'apposito codice:
/* Barra dei segnalibri a scomparsa */
#main-window[tabsontop="true"] #PersonalToolbar {
visibility: collapse !important; }
#main-window[tabsontop="true"] #navigator-toolbox:hover > #PersonalToolbar {
visibility: visible !important; }
E poi in Classic Theme Restorer selezionare l'opzione "Schede in alto - CTR attivata", come potete vedere in foto.
Riavviate Firefox e la barra dei segnalibri sarà a scomparsa.
Ho poi chiesto ad Aris di poter inserire un opzione su Classic Theme Restorer per avere anche la barra dei componenti aggiuntivi trasparente (con Windows 7 ed 8 ).
Edit.
Per avere la barra dei componenti aggiuntivi trasparente (ed anche altro), vi consiglio di scaricare Glass My Fox
https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/glassmyfox/. Io ho risolto così, senza dover attendere una modifica da Aris, su Classic Theme Restore.