Intervengo per dire che, PERSONALMENTE, utilizzo Gmail manager 0.6.4.1 con 11 account e funziona.
L'unico problema è che se apri la webmail, poi google si ricorda l'account e tocca togliere il flag a posteriori.
C'è un però, abbastanza grande. Tempo fa, (2011?) ho modificato a mano l'estensione seguendo un topic su mozillazine
perché c'era un problema con gli account multipli (o era sul login?)
Non sono riuscito a trovare la pagina dove veniva indicata la modifica da effettuare. Sorry.
Il mio consiglio è di controllare Gmail Manager NG e di cercare il relativo topic su mozillazine manutenuto da Tommy.
Spesso gli update sono pubblicati prima lì che su AMO.