già, è quello che ho fatto io subito dopo aver trovato la cartella .thunderbird, ma non mi ha funzionato.
evidentemente ho sbagliato qualcosa.
poi alla fine, dopo varie manovre, sono riuscita a creare un solo profilo e mi sembrava un successo.
ho chiuso tutto e il profilo era di nuovo sparito e thunder non trovava niente.
forse ho chiuso male il terminale?
oggi ho seguito questa guida:
http://www.linuxmind-italia.org/index.php?topic=4636.0la linko perché magari può servire a qualcuno, che comunque indica più o meno il vostro stesso procedimento, ma stavolta ha visto tutto...mistero.
forse a furia di provare avevo incasinato tutto e spegnere e ricaricare il sistema operativo a rimesso a posto.
vi ringrazio infinitamente per l'assistenza e i consigli.