@pilpaolo: leggi la FAQ Ripristino/backup degli archivi di posta
La cartella da cercare è sempre la %appdata%
già lette le FAQ in questione,...... al di sopra della mia attuale comprensione computeristica.
Scusa, ma con un po' di buona volontà e seguendo il link proposto abbiamo sempre ottenuto i risultati di ripristino desiderati.
Mozbackup, tra l'altro, è comodissimo ma non è affidabile.
ImportExport Tool è un pelino più difficoltoso ma ha un'affidabilità indiscutibile (tra l'altro, lo si può utilizzare anche su Linux e Mac, a differenza di Mozbackup).
Perché non imparare ad utilizzarlo?
Il semplice copia e incolla della cartella del profilo non sempre funziona perché ci sono dei riferimenti assoluti e non relativi.
Quindi installa ImportExport Tool sul Tb di Win XP, crea un archivio, poi installa ImportExport Tool e importa l'archivio creato.
Se ti sembra difficile la gestione di Thunderbird, figuriamoci poi quella di Outlook quando entreranno in ballo i formati non compatibili tra le precedenti e le future versioni di Microsoft Office
(vecchio vizietto, questo...)...