Aggiornamento.
Ho scoperto che spariscono dei file:
Una delle cartelle contenute in "Profiles\xxxxxxxx.default\ImapMail" al secondo avvio di TB si riduce da 1,90 GB a 1,00 GB.
Al suo interno viene creato un nuovo file: "INBOX-1.msf" mentre spariscono tre file (di grandi dimensioni e senza estensione) che presumibilmente contengono i messaggi.