Prima fai un backup del profilo in modo da salvarti in locale la tua posta. La variazione in IMAP la devi fare prima da web e poi su TB.
Per avere le tue vecchie mail a portata di mano puoi anche archiviarle, io le suddivido per annate ma se sono tante anche a mesi.