Buongiorno e benvenuto.
Dipende tutto dalla recuperabilità dell'HDD in oggetto in quanto se il disco fisso in oggetto risulta avere la stessa utilità di un soprammobile, v'è poco da poter fare (tranne le aziende di recupero dati da PC che costano un sacco e pure una sporta...).
Altrimenti bisogna collegare l'HDD a un altro computer tramite adattatore esterno e provvedere al recupero dati (fattibile anche tramite negozio di informatica ad un prezzo più ragionevole).
Dato che questo forum probabilmente non è attrezzato per risolvere problemi del computer, se non con indicazioni di carattere generale, consiglio rivolgersi per l'assistenza a forum che trattano tali tipologie di problemi.
Un elenco di forum generalisti in italiano:
IlSoftware.it Hwupgrade WinTricks Megalab.it Html.it Wininizio [edit]Thunderbird salva i dati all'interno del disco fisso, cioè in locale (posta, rubrica, password, impostazioni), mentre in rete vi sono i messaggi degli account a seconda che siano POP3 o IMAP e sulla base delle impostazioni del computer, e non so quali altri dati... Non so come sia strutturato il portatile e come il /i disco/dischi fisso/i sia stato partizionato, ma credo che non vi siano molte altre possibilità.[/edit]
Per quanto riguarda, quali dati trasferire dal disco fisso in oggetto credo che all'interno del forum l'argomento sia stato trattato meglio di quanto sarei in grado di fare io.
Cordiali saluti, Deckard