Allora, cercando nel forum, c'é una Faq sulle possibili modifiche da fare sull'userChrome.css.
I tre file di cui sopra, sono relativi al profilo in cui li inserisci (ricordi che li hai inseriti *all'interno* della cartella del profilo?) e il loro compito è solo uno: scavalcare le impostazioni di default con le impostazioni scritte al loro interno.
Ricapitolando:
- Salvo utilizzo ad ogni avvio del profile manager, Thunderbird userà sempre il profilo di default.
- Le modifiche a userChrome.css e allegri compagni hanno effetto solo sul profilo in cui sono stati inseriti.
Quello che non ho capito bene è: perché sei voluto ricorrere a userChrome.css? Quali modifiche volevi effettuare al comportamento/aspetto di default di Thunderbird?
Tu sei partito esponendo mezzo problema (la tua difficoltà ad creare userChrome.css) senza specificare *perché* ti servisse fare *quali* modifiche.