Topic: Come trasferire i messaggi da Thunderbird 3 a Outlook 2011 (MAC)?

[ste63]

Ciao a tutti, come da titolo ho necessità di trasferire i messaggi da Thunderbird 3 ad Outlook 2011, il tutto su MacOS X, anche se credo che la piattaforma abbia poca importanza!
L'unico modo in cui sono riuscito a combinare qualcosa è stato quello di esportare con ImportExport Tools i messaggi in formato .EML da Thunderbird e poi su Outlook draggare direttamente i messaggi nella relativa cartella di posta in arrivo, posta inviata, eccetera.
Solo che così perdo la datazione del messaggio nel senso che Outlook mette come data di ricezione o di invio quella del giorno in cui è stata fatta la copia, di fatto perdo la cronologia dei messaggi che si dispongono in....ordine alfabetico! 
Suggerimenti?
Grazie

[ste63]

Mi rispondo da solo riportando il link inviatomi dal mitico Paolo Kaosmos (creatore di ImportExport Tools che è comunque stato essenziale per esportare i messaggi), che non finirò mai di ringraziare per la sua gentilezza e competenza :
http://www.officeformachelp.com/2010/10/clear-the-confusion-over-date-received-and-date-sent/
Era solo un banale problema di visualizzazione della colonna della data, che a quanto dice l'articolo ha però tratto in inganno molti utenti.....
Grazie ancora

[doctorppt]

Ciao ho bisogno di te per fare quello che tu sei già riuscito a fare per il trasferimento da thunderbird a outlook 2011. non trovo importexport tools o se lo trovo mi dice che non è disponibile per questa versione di mozilla. mi spieghi tutti i passaggi? grazie ciao

[miki64]

Scaricalo da qui:
http://nic-nac-project.de/~kaosmos/ImportExportTools-2.4.2.xpi
(clic col destro sul mio link, poi seleziona "Salva destinazione con nome...").

[doctorppt]

l'ho scaricato ma mi chiede con che programma voglio aprire il file.  ma sono un pò deficiente o no?

[Sokak]

Devi aprire Thunderbird, andare sul pannello dei componenti aggiuntivi (Menù Strumenti\Componenti aggiuntivi), e da lì cliccare il bottone Installa... in basso a sinistra.

E dalla finestra che compare, caricare il file ImportExportTools-2.4.2.xpi

[doctorppt]

come sospettavo mi appare il messaggio che importexport tools 2.4.2. è incompatibile con mozilla firefox 3.6.13. che posso fare?

[miki64]

Ci stiamo perdendo in un bicchiere di acqua.
Quella è un'estensione per TB e non per FF, logico che FF ti avverta che è incompatibile!
In poche parole: con Firefox devi solo scaricarla (clic col destro, salvala ad esempio sul desktop), con Thunderbird devi poi installarla (seguendo il procedimento di Sokak).