Scusa, se ho ben capito hai sostituito il vecchio HD (che aveva TB e Win 7) con uno nuovo (che ha TB e Win 7), giusto?
Allora devi creare un nuovo profilo e, come da FAQ
"Spostare il profilo di Thunderbird 1.5 e superiore", farlo puntare alla sua posizione originaria.
Se ho ben compreso il problema, ovvio....