Scusare se riesumo... ma mi sembra giusto riprendere la questione.
in fin dei conti, a me sembra che "Privata" calzi meglio... nel senso "è una cosa che so solo io che l'ho fatta"....
Il problema che non è proprio "una cosa che so solo io che l'ho fatta"; all'esterno del mio PC le tracce della mia navigazione ci sono eccome.
D'altro canto di proposte migliori non me ne vengono, quindi...
tra anonima e privata mi sembra più calzante privata...