Topic: perchè alcune estensioni non mi si localizzano in italiano?

[grillaio]

Credo che non ci sia ancora un thread aperto su questo argomento, quindi se ho sbagliato a cercare correggetemi pure.

La configurazione del mio FF 2.0.0.3 su Win XP è questa:

User Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; it; MEGAUPLOAD 1.0; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefox/2.0.0.3
Build ID: 2007030919

Estensioni attivate: [9]
- British English Dictionary 1.19:
- Delete Selection 0.2:
- Dizionario italiano 3.0:
- DownThemAll! 0.9.9.8:
- FoxLingo 2.1.4:
- MR Tech Local Install 5.3.2.3:
- Searchbar Autosizer 1.3.7:
- Secure Login 0.7.2.1:
- SpiderZilla 1.6.0:

Estensioni disattivate: [2]
- Java Console 6.0.01:
- Talkback 2.0.0.3:


Temi installati: [2]
- Firefox (default):
- ISNO 1.3e:

Plugin installati: (15)
- Adobe Acrobat
- DivX Player Netscape Plugin
- DivX® Web Player
- Java(TM) Platform SE 6 U1
- Microsoft Office 2003
- Microsoft® DRM
- Mozilla ActiveX control and plugin support
- Mozilla Default Plug-in
- QuickTime Plug-in 7.1.6
- RealJukebox NS Plugin
- RealPlayer Version Plugin
- RealPlayer(tm) G2 LiveConnect-Enabled Plug-In (32-bit)
- Shockwave Flash
- Shockwave for Director
- Windows Media Player Plug-in Dynamic Link Library

il parametro general.useragent.locale è impostato a it; MEGaupload 1.0 (quest'ultimo l'ho digitato io).

Le ultime estensioni che però ho installato, e cioè Secure Login, SpiderZilla e DownThemAll! mi funzionano in inglese. Le ho installate ben dopo l'aggiornamento al 2.0.0.3, mentre le altre sono precedenti e reinstallate dopo l'upgrade.

Ho già verificato che non ci sia un parametro tra le opzioni da configurare, e che la versione it-IT esista di tutte e tre.

Cosa può essere?

[cecca]

Da dove hai scaricato le estensioni?

Le estensioni vengono localizzate a mano, non in automatico....
E questo è lo splendido lavoro che fanno i nostri "dirimpettai del palazzo di fronte", conosciuto anche come www.extenzilla.org

[grillaio]

Da dove hai scaricato le estensioni?

Le estensioni vengono localizzate a mano, non in automatico....
E questo è lo splendido lavoro che fanno i nostri "dirimpettai del palazzo di fronte", conosciuto anche come www.extenzilla.org

le estensioni che non mi si localizzano (come tutte, del resto) le ho scaricate dal palazzo di fronte, poi ho provato anche dai siti dei produttori.
All'interno delle estensioni i file di localizzazione (quelli it-IT) ci sono, il guaio è che il software non li utilizza!

[grillaio]

ritorno a mettere in evidenza questo thread, sperando che qualcuno mi dia una dritta...
grazie comunque...

[grillaio]

ho risolto coì:
about:config
general.useragent.locale da "it; ...." a "it-IT;...."
ora funziona... ma perchè avevo solo it?
qualche ritocco andato a male?

[Sokak]

Tutto questo è quantomeno bizzarro....

Googlando, ho trovato la luce...

Se proprio devono fare così, quelli di megaupload, potrebbero almeno imparare a riscrivere un user agent correttamente! U_U

[grillaio]

Tutto questo è quantomeno bizzarro....

Googlando, ho trovato la luce...

Se proprio devono fare così, quelli di megaupload, potrebbero almeno imparare a riscrivere un user agent correttamente! U_U

quindi significa che andando su megaupload mi si è "modificato" l'useragent?

[Sokak]

Se hai/hai provato e rimosso la loro toolbar, credo che la causa sia quella.

Tra la tua roba non vedo altro che potrebbe andare a toccare l'useragent!

Se usi megaupload, segui le indicazioni presenti in quel link, e scarichi felice finché non cambiano di nuovo metodo.

Diffidate sempre delle toolbar!

[grillaio]

in effetti avevo installato la toolbar, ma tantissimo tempo fa... e da allora c'era sto problema...
ok... grazie!