Chiedo scusa, mi rendo conto di non essermi spiegata bene, il problema si presenta esattamente come dice dracula; quando dicevo "l'unica cosa che è necessario fare" intendevo per risolvere questo fantomatico "Bug", perchè semplicemente chiudere la finestra relativa alla City e riaprirne una nuova riefettuando il LogIn non è mai servito a nulla, dovevo forzatamente riavviare firefox da 0, ma PER FAR SI CHE l'errore non mi si ripresentasse (almeno per un po').
Non avevo chiarito che a me firefox CONTINUA a funzionare normalmente, tranne per i popup di quel menu che non funzionano, infatti anche l'altro menu globale apre le relative finestre senza dare problemi;
e,ripeto, "chiudere e riaprire" firefox solitamente risolve il problema, ma non riesco a capire perchè si verifichi e mi da abbastanza fastidio soprattutto perchè per "chiudere firefox" mi riferisco anche ad eventuali altre finestre (aperte e funzionanti) in cui stò facendo, magari, ricerche, o cosa...
Scusate ^^"