Topic: <P> Fine supporto Microsoft per Windows 10 e conseguenze per gli utenti Firefox

[michro]

Titolo completo.
Fine del supporto Microsoft per Windows 10 e conseguenze per gli utenti di Firefox

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/firefox-support-windows-10-end-support

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/fine-supporto-microsoft-windows-10-firefox

Ho applicato già delle piccole modifiche fatte in originale che non sono state ancora approvate ma che lo saranno perché corrette.
Ho integrato nel nostro articolo alcuni link che in originale non ci sono (tanto per fare un esempio il link alla funzione di backup "Windows Backup") ma ce ne sono altri mancanti nella versione en-US che gli suggerirò.
Ho approvato direttamente. Se c'è qualcosa da correggere/modificare, segnalate

Ultima… da utente Mac: tradurre questi articoli per Windows è di una simpatia e di un'utilità… 

[crazy.cat]

Update bis: Io inserirei in questa prima parte questo link https://support.microsoft.com/it-it/windows/programma-aggiornamenti-per-la-sicurezza-estesa-per-utenti-finali-windows-10-33e17de9-36b3-43bb-874d-6c53d2e4bf42 dove vedi più chiaramente le info relative al backup delle impostazioni.

"Importante: è possibile ottenere un'estensione gratuita di un anno degli aggiornamenti di sicurezza di Windows 10 se si esegue il backup delle impostazioni di sistema su OneDrive tramite Windows Backup. È necessario disporre di un account Microsoft. Per maggiori dettagli, consultare la pagina Fine del supporto per Windows 10 sul sito di supporto Microsoft."
Da dove viene questa notizia?
A me risulta solo questa possibilità:
"Extended Security Updates (ESU) garantirà che il tuo PC Windows 10 continui a ricevere importanti aggiornamenti della sicurezza fino al 13 ottobre 2026."
Paghi e ti danno gli aggiornamenti.

L'altra cosa mai sentita.

Update: Ho visto adesso dove si trova, ma non l'avevo mai sentita dire:
Costo del programma ESU per utenti finali
Puoi iscriverti all'aggiornamento della sicurezza estesa in uno dei tre modi seguenti:
    Senza costi aggiuntivi se si sincronizzano le impostazioni del PC
    Riscatta 1.000 punti Microsoft Rewards
    Acquisto di una copia unica di $ 30 USD o equivalente in valuta locale più imposte applicabili

Per dirla come piace a Miki, microsoft dice: "Dammi tutti i tuoi dati e le tue impostazioni e io ti regalo qualche aggiornamento (ma tanto tra pochi mesi sei punto e a capo)"

[michro]

Ciao @crazy.cat e grazie
Non so cosa dire, mi limito a tradurre quel che passa il convento ufficiale e come detto, non essendo un utente Windows, non ho molta dimestichezza con l'argomento.

Al di là delle considerazioni su programmi a pagamento e cessione/gestione dei dati personali, il link che mi indichi l'ho inserito nel paragrafo "Mozilla consiglia di prepararsi per le future eventuali scadenze":

Ulteriori informazioni sono disponibili nella [https://support.microsoft.com/windows/windows-10-consumer-extended-security-updates-esu-program-33e17de9-36b3-43bb-874d-6c53d2e4bf42 pagina del programma ESU] (Extended Security Updates) di Microsoft.

che mi rimanda esattamente a https://support.microsoft.com/it-it/windows/programma-aggiornamenti-per-la-sicurezza-estesa-per-utenti-finali-windows-10-33e17de9-36b3-43bb-874d-6c53d2e4bf42

Dove dovrei inserire quel link? Non capisco, scusa ma non riesco a capire

[crazy.cat]

Ok, annullo quanto ho detto, quelle informazioni sono scritte anche nella pagina della fine supporto, ma per trovarle devi aprire tutti i sotto link, nell'altra pagina era più visibile.
Cancella pure tutto.

[miki64]

Comunque il controllo qualità è a posto!