Topic: <P> Gli identificatori univoci in Firefox

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/unique-identifiers-firefox

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/identificatori-univoci-firefox

Ho approvato direttamente. Se c'è qualcosa da correggere/modificare, segnalate

[Iceberg]

Nulla da segnalare, ma non comprendo questi due asterischi alla fine, presenti anche in originale.

i dati di questo ID consentono a Firefox di analizzare i modelli di utilizzo nei profili raggruppati**.

[michro]

Neanche io…
Stavo attendendo che qualcuno segnalasse la cosa. In quest'ultimo periodo, ho fatto troppe segnalazioni su Matrix per altri articoli, temo che mi caccino come "scassa balle"
Potrebbe essere un refuso di formattazione. L' * viene utilizzato per generare il • degli elenchi ma non capisco perché i 2 **
Comunque, non hanno senso… Li elimino?

[Iceberg]

Li elimino?

Sì. Sembra un refuso.

[michro]

Fatto
Li ho eliminati anche nell'articolo en-US (in attesa di approvazione).

[miki64]

Visibilità: Accessible in about:telemetry#general-data-tab.

È Accessibile?

Michro caro, perdonami la domanda antipatica, ma tra amici è consentita...

Dio sa quanto voglio che tu possa strapazzare la tua "concorrenza traduttiva"  , ma c'era proprio bisogno di tradurre questo articolo per me poco importante? Non ce ne erano altri più interessanti o questo contribuisce al famoso (famigerato) 100%?

--

Redattori degli articoli di SUMO cari, perdonatemi la domanda antipatica, ma tra localizzatori è consentita...

Dio sa quanto voglio che voi possiate strapazzare la vostra "concorrenza browserica"  , ma c'era proprio bisogno di creare questo articolo - per la maggior parte degli utenti - poco importante? Non ce ne erano altri più interessanti da creare, visto che da una vita ci sono file nella cartella del profilo di Firefox che è difficile capire a che cosa servono?

[michro]

Grazie occhio di falco

Contribuisce al famoso 100% purtroppo… Nel frattempo, in questi ultimi 3/4 giorni ho aggiornato altri 12 articoli

[miki64]

… Nel frattempo, in questi ultimi 3/4 giorni ho aggiornato altri 12 articoli

...'tacci loro!