Scusate ma rispondo a me stesso perchè FF è stato più intelligente di me
Ho provato a rifare la procedura ed esce una finestra che dice "completata procedura, importati 8220 bookmarks" (già vista ma l'avevo snobbata)
Ho guardato più attentamente la libreria di FF e le cartelle del menu della liberia dei segnalibri (di Safari) sono state aggiunte in coda al menu dei preferiti di FF e quelle dei preferiti (di safari) in coda al menu dei preferiti di FF. Una cartella del menu preferiti di Safari che era vuota non è stata importata.
Ora verifico i contenuti, ma pare proprio che abbia fatto tutto a puntino... se non scopro stranezze ... eccellente!!
Mi scuso con il Forum e spero che comunque la mia esperienza possa essere utile...