Visto che avevo chiesto aiuto sul forum per questo problema, mi sembra corretto informarvi di come è andata a finire.
Avendo avuto problemi anche per altri siti come ad esempio l'accesso all' HB, grazie alla gentilezza dell'Help Desk della banca che ha riscontrato la variazione, in fase di autenticazione, del mio IP pubblico, siamo stati in grado di spostare l'attenzione non più sul pc ma sul router. Cambiato quello tutti i problemi si sono risolti. Quindi, se un giorno vi dovesse capitare un problema simile e non sapete più dove sbattere la testa, provate anche la soluzione cambio router.