Topic: firefox 118 rimuovere il pannello del traduttore - RISOLTO

[Schwanz]

vorrei fare in modo di non visualizzare automaticamente il pannello del traduttore in qualche sito straniero con questo parametro, ma al riavvio del browser me lo reimposta in true, c'è anche browser.translations.enable per rimuoverlo completamente, ma in rari casi mi può essere utile tradurre qualche pagina cliccando sulla sua icona a destra della barra indirizzo. noto comunque che anche impostando in false il pannello a volte compare e a volte no compresa l'icona.

browser.translations.panelShown

mi appare ad esempio qui
https://support.mozilla.org/en-US/questions/976363

[Schwanz]

RISOLTO: bisogna disattivare da questo parametro

browser.translations.automaticallyPopup

[Schwanz]

io trovo comunque eccessivo che vuole tradurre persino le email di libero e virglio oltre telegram, che senso ha?

[Schwanz]

quando inserisco un sito da escludere la traduzione (opzioni "impostazioni traduzione"), vorrei che l'icona sparisse dalla barra indirizzo, c'è un modo per fare questo?

[Peppino]

Questa mattina ho aggiornato, su tre pc, FF alla 118. Su due è comparso il pannello del traduttore che ho prontamente eliminato seguendo l'istruzione ricevuta da @Schwanz. Sul terzo invece il pannello non è comparso. Non che la cosa mi dia fastidio anzi, ho evitato di editare il file config anche su questo pc, ma semplicemente mi chiedevo come mai. Stranezze !!!! 

[Iceberg]

Un po' di spiegazioni:

https://www.askvg.com/tip-enable-automatic-translations-feature-in-mozilla-firefox/

Ci sono varie preferenze, la principale è:

browser.translations.enable

[michro]

Non capisco l'esigenza di intervenire in about:config
Quando compare il pannello del traduttore, non è sufficiente fare clic nel pannello sull'icona raffigurante l'ingranaggio e deselezionare "Proponi sempre la traduzione"?
Io ho fatto semplicemente così. Quando c'è del testo in inglese (o altra lingua), nella barra degli indirizzi compare l'icona del traduttore (che a me non dà fastidio) e se voglio utilizzare la traduzione faccio clic sull'icona e poi sul pulsante traduci,
altrimenti ignoro semplicemente il tutto visto che, come detto, un'icona in più non mi infastidisce visto che non compare in tutte le pagine visitate.

[Iceberg]

In about:config ci sono ulteriori interessanti opzioni.
A me l'icona infastidisce.
Vuoi mettere il fascino dell'opzione che rimuove del tutto?
Tradurre è tradire.

[Schwanz]

Iceberg, pure a me dà fastidio l'icona, ma se devo escludere qualche sito da non tradurre, l'icona deve essere sparita, ma resta visibile, quale è il modo di fare questo?

[Iceberg]

Non so dirti come rimuovere l'icona solo nei siti nei quali si è disattivata la traduzione.

[Schwanz]

ok spero che troveranno una soluzione.

[deckard]

Su Linux Debian 11 con Firefox 118 scaricato dai server Mozilla (.tar.bz2) noto che l'icona è presente nella barra degli indirizzi indipendentemente dalla lingua del sito (Comune di Milano, sito web istituzionale dell' I.I.S.S. “E. Majorana” di Gela, Negozio italiano di prodotti elettronici e multimediali, etc
Ho impostato a false i tre parametri di about:config e personalmente parlando è fastidioso non poter togliere l'icona.
Non ho userChrome.css e userContent.css in quel profilo, ma molto probabilmente nel progetto di Aris Toletes c'è la soluzione.

[Schwanz]

dove sta il progetto di aris toletes?

[deckard]

CustomCSSforFx: https://github.com/Aris-t2/CustomCSSforFx
Probabilmente anche altrove (Reddit o Askv o altroquando) vi sono soluzioni per userChrome.css senza dover passare dall'intero progetto di cui sopra.

[Schwanz]

ma in quel sito non è dedicato al traduttore, è solo per le impostazioni di tutto il browser, ho scaricato il file zip e all'interno della cartella css e buttons non è presente quella per rimuovere l'icona traduttore.