sul pc di lavoro (windows10) sempre di firefox 123.0 versione portable, e dom.event.contextmenu.enabled attivato, non compare il menù di windows10 su telegram anche quando clicco direttamente sull'immagine per aprirlo per poi salvarla con acquisisci schermata, lo compare solo se l'immagine è nel messaggio privato.
comunque, disattivando quel parametro, ho notato che facendo tasto destro in qualsiasi punto, i menù di windows e di telegram, a volte sono sovrapposte e a volte sono posizionate uno sopra e uno sotto.