Notizie: scarica ora l'ultima versione disponibile di SeaMonkey!

Autore Topic: <P> Attivare la modalità chiara o scura per il sito MDN  (Letto 159 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 21418
« Ultima modifica: 24 Aprile 2022 09:43:19 da michro »

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 21418
Re:Attivare la modalità chiara o scura per il sito MDN
« Risposta #1 il: 23 Aprile 2022 16:10:13 »
La procedura e l'interfaccia sono cambiate ed è stata sottoposta una nuova versione non ancora approvata ma che lo sarà sicuramente perché contiene la procedura corretta ;-)

Per la mia traduzione ho fatto riferimento alla versione che deve essere ancora approvata, quindi il link originale en-US per il momento è questo
https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-light-or-dark-mode-mdn/revision/241212
e questo è il link prima stesura per fare il QA
https://support.mozilla.org/it/kb/attivare-modalita-chiara-scura-sito-mdn/revision/242477

Offline Iceberg

  • Moderatore
  • Post: 8596
Re:Attivare la modalità chiara o scura per il sito MDN
« Risposta #2 il: 23 Aprile 2022 17:12:01 »
Citazione
Si può attivare la modalità scura e tornare a quella chiara in qualsiasi momento su qualsiasi pagina del sito.

Forse mettere fra virgole, o fra parentesi, il passo in grassetto? Tornare a quella chiara è una possibilità, messa di seguito liscia sembra che, attivata la modalità scura il passo successivo sia tornare a quella chiara; si annacqua il senso di opzionalità.

Qualcosa dovevo dire in questo profluvio MDN.  :P

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 21418
Re:Attivare la modalità chiara o scura per il sito MDN
« Risposta #3 il: 23 Aprile 2022 19:22:10 »
@Iceberg, hai ragione come sempre ;-)
Secondo me, meglio la soluzione della parentesi. Messo in grassetto o "virgolettato" mi sembra che acquisisca troppa importanza.
Citazione
Si può attivare la modalità scura (e tornare a quella chiara) in qualsiasi momento su qualsiasi pagina del sito.
Che cosa ne dici? Coraggio, stanno per finire, ne mancano 3…

Offline Iceberg

  • Moderatore
  • Post: 8596
Re:Attivare la modalità chiara o scura per il sito MDN
« Risposta #4 il: 23 Aprile 2022 21:03:08 »
Sì, va bene. Come alternativa intendevo virgole, un inciso, non virgolette. Il grassetto era per evidenziare dove agire.


Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 33649
Re:Attivare la modalità chiara o scura per il sito MDN
« Risposta #5 il: 23 Aprile 2022 21:20:52 »
Ottima la soluzione delle parentesi!  :like:


@Iceberg, hai ragione come sempre ;-)
Ortograficamente, lo abbiamo svezzato bene il ragazzo su 'sto Forum...  :P

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 21418
Re:<P> Attivare la modalità chiara o scura per il sito MDN
« Risposta #6 il: 24 Aprile 2022 09:43:34 »
Pubblicato ;-)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.