Topic: <P> Supporto esteso per i componenti aggiuntivi versione Nightly Firefox Android

[michro]

Titolo completo
Supporto esteso per i componenti aggiuntivi nella versione Nightly di Firefox per Android

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/extended-add-support

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/supporto-esteso-componenti-aggiuntivi-firefox-android

[michro]

Con grande gioia dell'amicoMiki, sottopongo a QA questo articolo. Eh sì Miki… è domenica e tu sai che la domenica…

Link prima stesura per revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/supporto-esteso-componenti-aggiuntivi-firefox-android/revision/241287

[Iceberg]

A me sembra tutto corretto, tranne forse che andrebbe specificato nel titolo che si parla della versione Nightly.

Nota personale.
Procedura completamente assurda, priva di qualsiasi senso, una vera presa in giro, trasudante disprezzo per l'utente.

[miki64]

Quoto Iceberg in tutto, approvazione del QA compreso. 

[michro]

Specificato nel titolo che si tratta della versione Nightly e approvato.

Non commento…

[Iceberg]

Supporto esteso per i componenti aggiuntivi in Firefox per Android Nightly

Messo in questo ordine si potrebbe pensare che Nightly sia riferito a Android e non a Firefox.

[michro]

Hai ragione!
Preferisci la versione corta
"Supporto esteso per i componenti aggiuntivi in Firefox Nightly per Android"
o quella lunga?
"Supporto esteso per i componenti aggiuntivi nella versione Nightly di Firefox per Android

[Iceberg]

Se non ci sono problemi di spazio la versione estesa è preferibile, toglie ogni dubbio.

[michro]

Nessun problema su SUMO, solo con il campo Oggetto di questo forum che ha un limite di lunghezza per i titoli delle discussioni
Fatto. Modificato titolo come da versione estesa.