Topic: <P> Come attivare l'opzione "VPN sempre attiva" su Android

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-enable-always-vpn-android

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/attivare-vpn-sempre-attiva-android

[miki64]

Guarda, è perfetto ma ti segnalo giusto un puntiglio...

Mozilla VPN si connetterà automaticamente al server a cui ci si è connessi l'ultima volta.

se vuoi puoi cambiare così:

Mozilla VPN si collegherà automaticamente al server a cui ci si è connessi l'ultima volta.

Ciao.

[Iceberg]

A me non diletta molto Come attivare l'opzione VPN sempre attiva su Android.
È frutto di una uniformazione tra varie altre attivazioni? Fosse, è però diversamente bella.
L'altra analoga non dilettazione è stata sollevata da miki.

[michro]

L'opzione su Android si chiama "VPN sempre attiva" ed è visibile nell'immagine dell'articolo (anche se l'immagine è in inglese).
Non è un'opzione Mozilla ma proprio di Android e l'attivazione la devi fare sul dispositivo Android. Poi scegli quella Mozilla. Uno dei tanti articoli del supporto Google per Android:
https://support.google.com/android/answer/9089766#always-on_VPN&zippy=%2Crimanere-sempre-connessi

Scusa @Iceberg ma sono preso da una serie di problemi extra Sumo che mi tolgono un po' di lucidità… per cui non capisco se ti riferisci al doppio attivare/attiva o…?
Eventualmente posso cambiare il titolo utilizzando le virgolette

Come attivare l'opzione "VPN sempre attiva" su Android

EDIT: ho messo nel titolo il nome dell'opzione tra le virgolette, modificato come suggerito da Miki e approvato. Se non va bene o se c'è altro da correggere/modificare, segnalate

[miki64]

Scusa @Iceberg ma sono preso da una serie di problemi extra Sumo che mi tolgono un po' di lucidità…

Non scusarti, lo sappiamo e ti siamo vicini. 

Hai fatto tutto bene, ciao. 

[Iceberg]

Ottima soluzione mettere il nome dell'opzione tra virgolette. Mi riferivo a questo, distinguere in qualche modo l'attiva abilita, dall'attiva nome di ciò che va attivato.