Topic: <P> Fine del supporto per l'app Firefox Lockwise

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/end-of-support-firefox-lockwise

Link prima stesura per revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/fine-supporto-app-firefox-lockwise

[miki64]

Puoi farmi un piacere?

. iOS versione 1.8.1 e Android versione 4.0.3 saranno le ultime versioni su cui è possibile installare Firefox Lockwise.

Mi dà fastidio vedere l'iniziale minuscola dopo il punto (anche se legittima, sia ben chiaro), quindi puoi capovolgere la frittata?

. Le ultime versioni su cui è possibile installare Firefox Lockwise saranno iOS versione 1.8.1 e Android versione 4.0.3 .

Tutto qui, per il resto è  !

Altra cosa che nulla c'entra con la traduzione: non capisco perché non c'è Linux nella casella a discesa... forse è correlato con Lockwise? 

[michro]

Miki, frase modificata/girata e piace di più anche a me.

Ho approvato. Per la questione della mancanza di Linux nel selettore, non ho idea del perché sia assente.

[miki64]

Bene per la prima, male per la seconda...

Alla prossima (purtroppo mi sa a breve...)... 

[michro]

La presenza di Linux comunque sarebbe stata inutile perché non c'è alcuna istruzione specifica per i vari sistemi operativi per desktop
Si parla dell'app per Android e iOS.

[miki64]

Sì, lo so amichro mio. Tuttavia non capisco perché nell'elenco ci siano invece Windows 7, 8, Vista, 10 e... XP!

Vabbè, me ne farò una ragione...