Buongiorno.
@cat87, subito al primo post @next ha chiesto se le cartelle sono sottoscritte, ma non vedo risposta.
Siccome è un accout IMAP è necessario "sottoscrivere" le cartelle che si vogliono visualizzare nell'account.
Per "sottoscrivere" le cartelle è necessario posizionarsi con il mouse sopra il nome dell'account; clic con ilpulsante destro e si apre un nuovo menù con diverse voci; cercare la voce "Sottoscrivi" e fare clic sopra a questa con ilpulsante sx; nella nuova finestra che si apre sono visualuzzate tutte la cartelle disponibili per quel account, quelle visualizzate hanno la spunta mentre le altre hanno la rispettiva casella vuota.
Mettere il segno di spunta nella caselle relative alla cartella che si vuole visualizzare.
Chiudere Thunderird e riavviarlo, ora le caselle selezionate appaiono sotto il nome dell'account.
(Non uso l'ultima versione di TB, presumo quindi che nulla sia variato in questa procedura rispetto alle versioni precedenti.)
Attendiamo notizie in merito
Grazie