Ciao, hanno aggiornato questo articolo aggiungendo un nuovo paragrafo che è praticamente specifico per Linux.
Siccome sapete che io e Linux non ci capiamo a vicenda, chiedo a voi più esperti di quel s.o. di verificare e correggere eventualmente quello che ho tradotto rispettando puntigliosamente il testo originale
Non so se ci sono delle cose elencate per il file
.desktop che devono essere tradotte o se vanno lasciate così…
Originale en-US
=My app is not under the Mozilla VPN excluded app list=
Windows users can add apps that don’t show up in the list by selecting the {button + Add application} button at the end of the apps list. Once selected, you can navigate your list of files to find the executable corresponding to the application you want to exclude from VPN protection.
On Linux you can make an app show up in the list of potential apps to exclude, by following these steps:
#Create a .desktop file, conformant to the XDG specification (https://specifications.freedesktop.org/desktop-entry-spec/desktop-entry-spec-latest.html).
#;;[Desktop Entry]
#;;Name=Foobar
#;;Version=1.5
#;;Exec=/usr/local/bin/foobarui %u
#;;Comment=An app that does many things.
#;;Type=Application
#;;Icon=foobar
#;;Terminal=false
#;;StartupNotify=true
#;;Encoding=UTF-8
#;;Categories=Network;Security;
#;;MimeType=x-scheme-handler/foobar
#;The details should be filled in with the appropriate information about the application that you want to add to the Excluded Apps list in the Mozilla VPN client. Please pay particular attention to the Exec attribute in the format above, as it indicates the path to the binary that should be excluded from VPN protection.
#Save the file under /usr/local/applications, with a .desktop extension (e.g. foobar.desktop).
#Restart the Mozilla VPN client.
#Now the app should appear under the list of apps you can exclude from VPN protection.
Mia traduzione
=L'app che si desidera escludere non è presente nell'elenco delle app escluse da Mozilla VPN=
Gli utenti Windows possono aggiungere app che non compaiono nell'elenco, selezionando il pulsante {button + Aggiungi applicazione} in fondo all'elenco delle app. Dopo aver selezionato il pulsante, è possibile navigare nell'elenco dei file per trovare l'eseguibile corrispondente all'applicazione che si desidera escludere dalla protezione VPN.
Su Linux è possibile fare in modo che un'app venga visualizzata nell'elenco delle app potenziali da escludere seguendo questi passaggi:
#Creare un file .desktop conforme alla specifica XDG (https://specifications.freedesktop.org/desktop-entry-spec/desktop-entry-spec-latest.html).
#;;[Desktop Entry]
#;;Name=Foobar
#;;Version=1.5
#;;Exec=/usr/local/bin/foobarui %u
#;;Comment=An app that does many things.
#;;Type=Application
#;;Icon=foobar
#;;Terminal=false
#;;StartupNotify=true
#;;Encoding=UTF-8
#;;Categories=Network;Security;
#;;MimeType=x-scheme-handler/foobar
#;I dettagli sull'applicazione che si vuole aggiungere all'elenco delle App escluse nel client Mozilla VPN, devono essere compilati con le informazioni appropriate. Prestare particolare attenzione all'attributo Exec nel formato sopra riportato, poiché indica il percorso al binario che dovrebbe essere escluso dalla protezione VPN.
#Salvare il file sotto /usr/local/applications, con un'estensione .desktop (ad esempio foobar.desktop).
#Riavviare il client Mozilla VPN.
#Ora l'app dovrebbe apparire nell'elenco delle app che si possono escludere dalla protezione VPN.
Approverò la nuova versione solo dopo aver avuto il vostro ok e corretto le cose che ritenete vadano corrette. Grazie
Topic: <P> Escludere le applicazioni dalla protezione Mozilla VPN (Letto 1112 volte)