Topic: <P> Come aggiungere dispositivi al proprio abbonamento Mozilla VPN

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-add-devices-your-mozilla-vpn-subscription

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/aggiungere-dispositivi-abbonamento-mozilla-vpn

[michro]

Siccome le procedure di rimozione dei dispositivi su Android e iOS sono identiche al 100%, direi di unificarle in un unico paragrafo.
Ci aveva provato la mia collega tedesca (localizzatrice bravissima e assidua) facendo una revisione all'articolo originale ma non ne hanno tenuto conto...
Oltre al QA, vorrei un vostro parere sul fatto di unificare i paragrafi

Link prima stesura per revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/aggiungere-dispositivi-abbonamento-mozilla-vpn/revision/219619

[Underpass]

Più si unifica e meglio è

Ho letto e mi pare chiaro.

[miki64]

Stesso discorso per me: unificare OK  più QA OK!   

[michro]

Viva l'unità d'Italia...

Se Garibaldi è partito da Quarto, chi erano i tre partiti prima di lui?

[miki64]

Mai sentita questa: carina! 

Se Garibaldi è partito da Quarto, chi erano i tre partiti prima di lui?

E quindi i Mille erano in realtà 1003? 

[michro]

Mai sentita questa: carina! 

Se Garibaldi è partito da Quarto, chi erano i tre partiti prima di lui?

E quindi i Mille erano in realtà 1003? 

Esatto! Ci hanno sempre fatto credere che fossero 1000!