Notizie: scarica ora l'ultima versione disponibile di Firefox!

Autore Topic: Picture-in-picture (PiP) e sottotitoli  (Letto 90 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline GrauSam

  • Post: 56
Picture-in-picture (PiP) e sottotitoli
« il: 10 Maggio 2020 10:14:37 »
Ciao a tutti,
volevo chiedere come mai durante la riproduzione dei video in modalità Picture-in-picture, i sottotitoli vengono mostrati solo nella finestra che mostra lo spazio nero dove veniva riprodotto il video originale?

Grazie

Offline next

  • Post: 661
    • Seguimi su Libranet (Friendica)
Re:Picture-in-picture (PiP) e sottotitoli
« Risposta #1 il: 10 Maggio 2020 14:49:47 »
Succede perché i sottotitoli non sono registrati assieme al video ma forniti separatamente. I sottotitoli vengono quindi mostrati come testo sovrapposto al video. Sganciando il video dalla sua posizione accade quello che hai descritto. Magari in futuro troveranno una soluzione po spostare anche i sottotitoli.

Offline GrauSam

  • Post: 56
Re:Picture-in-picture (PiP) e sottotitoli
« Risposta #2 il: 10 Maggio 2020 17:47:57 »
Succede perché i sottotitoli non sono registrati assieme al video ma forniti separatamente. I sottotitoli vengono quindi mostrati come testo sovrapposto al video. Sganciando il video dalla sua posizione accade quello che hai descritto. Magari in futuro troveranno una soluzione po spostare anche i sottotitoli.
Peccato, è una funzione veramente comoda (PiP), ma la perfezione non è di questo mondo.  :fx:
Grazie  :like:

Offline fabrixx

  • Post: 5760
Re:Picture-in-picture (PiP) e sottotitoli
« Risposta #3 il: 10 Maggio 2020 18:31:12 »

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.