Topic: <P> Informazioni sulla gestione della privacy in Firefox Lockwise

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/firefox-lockwise-and-privacy

Link prima stesura per revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/gestione-privacy-firefox-lockwise

[Underpass]

le proprie credenziali vengono sincronizzate in forma crittografia utilizzando Firefox Sync

le credenziali vengono sincronizzate in forma crittografia utilizzando Firefox Sync

app è rimane in background.

app rimane in background.

[michro]

Grazie per aver controllato

Anche in questo caso attenderò Miki per una seconda lettura prima di approvare.

Questo il diff con la versione precedente
https://support.mozilla.org/it/kb/gestione-privacy-firefox-lockwise/compare?locale=it&to=193577&from=193575

Questo il link della nuova versione
https://support.mozilla.org/it/kb/gestione-privacy-firefox-lockwise/revision/193577

[miki64]

Possiamo cambiare qui?

Nell'informativa sulla privacy di Mozilla viene descritto dettagliatamente come vengono gestiti i dati che Mozilla riceve dagli utenti.

Tre QA in attesa, tre proposte di correzioni... Decisamente sono un rompiballe... 

[michro]

Rompiballe! Ti va bene così?
"Nell'informativa sulla privacy di Mozilla viene descritto dettagliatamente come sono gestiti i dati che Mozilla riceve dagli utenti."
oppure
"L'informativa sulla privacy di Mozilla descrive dettagliatamente come vengono gestiti i dati che Mozilla riceve dagli utenti."

[miki64]

"L'informativa sulla privacy di Mozilla descrive dettagliatamente come vengono gestiti i dati che Mozilla riceve dagli utenti."

Approvata! 

[michro]

"L'informativa sulla privacy di Mozilla descrive dettagliatamente come vengono gestiti i dati che Mozilla riceve dagli utenti."

Approvata! 

...e applicata