Topic: <P> Gestione dei download in Firefox Preview

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-manage-downloads-firefox-preview

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/gestione-download-firefox-preview

[michro]

È uno degli articoli per la versione 3.0 di Firefox Preview che uscirà il 12 novembre.

Se volete dare una controllata, ecco il link della prima stesura per revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/gestione-download-firefox-preview/revision/190281

Ho lasciato in inglese "Try Again" perché non compare tra le stringhe Firefox Preview su Pontoon e non so se sarà tradotto "Riprova" o "Riprovare"

[miki64]

Per me va bene, ma forse ho esagerato nel redarguirti sulle virgole... 

[Underpass]

Direi "Riprova". Per il resto OK.

[michro]

Porc la miser... Ho messo "Riprova", ero sovrappensiero, non mi sono ricordato che questa funzione entrerà in azione dal 12 novembre e ho approvato...

Mi scuso e dai prossimi articoli starò più attento.

[miki64]

Mi scuso e dai prossimi articoli starò più attento.

Troppo comodo uscirsene così. Minimo gli devi una cena, al vecchio Underpass!