Confermo il problema con la versione release, la beta e la Nightly. Il sito è stato rifatto recentemente, magari la situazione è momentanea.
edit: il problema è proprio di poco conto, perché con User Agent Switcher, camuffando il browser da Chrome su Windows 10, la diretta funziona perfettamente.