Topic: <P> Gestione dei segnalibri in Firefox Preview

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-manage-bookmarks-firefox-preview

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/gestione-segnalibri-firefox-preview

[miki64]

Traduzione di altissima qualità! 

Chissà se gli altri localizzatori sono pignoli come noi, a volte ne dubito... 

Non servono screenshot in italiano, meglio così.

[michro]

Grazie Miki
...e grazie per aver controllato

Ho approvato l'articolo, se c'è qualcosa da correggere/modificare, segnalate.

[Underpass]

https://support.mozilla.org/it/kb/gestione-segnalibri-firefox-preview/revision/190316

Serve QA e da approvare il 12/11/2019.

[michro]

Uniche segnalazioni:

=Aggiungere un segnalibro=

Toccare il pulsante dei menu (con i tre puntini)

"del"

=Utilizzare il segnalibro per andare alla pagina desiderata=
dopo il titolo in originale c'è

To use the bookmark to navigate to the web page:

l'hai tralasciato perché ridondante/ripetitivo?

[Underpass]

Sì, esatto, l'ho levato da mezzo perché era uguale al titolo. Mi sembrava Frassica quando leggeva: "Numero 8: evidentemente è uscito il numero 8".

https://support.mozilla.org/it/kb/gestione-segnalibri-firefox-preview/revision/190318

[miki64]

Nessuna cosa da segnalare, approva pure!