Notizie: la tua vita online è affar tuo, non tollerare intromissioni. Diventa esperto di tracciamento, #SmartOn (condividi su: / )

Autore Topic: Presentazione  (Letto 110 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Seph

  • Post: 2
Presentazione
« il: 08 Gennaio 2019 17:29:58 »
Ciao a tutti, mi sono appena iscritto e non so se sto postando nella sezione giusta, ma volevo presentarmi.
Ho 33 anni, lavoro come sistemista informatico da 12, ho un ottima conoscenza della lingua inglese.
Mi piacerebbe poter contribuire alle traduzioni della documentazione, quindi se posso essere in qualche modo d'aiuto sono qui.

Grazie!

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 22642
    • Mozilla Italia
Re:Presentazione
« Risposta #1 il: 08 Gennaio 2019 19:52:25 »
Ciao, come ti ho scritto sul forum di SUMO, tieni d'occhio la sezione e magari dai una lettura a qualche thread sulla correzione degli articoli esistenti.

In particolare, noi al momento siamo un po' "deboli" su Firefox per iPhone: tu hai un iPhone o iPad su cui testare le traduzioni ed eventualmente fare gli screenshot?

Offline Seph

  • Post: 2
Re:Presentazione
« Risposta #2 il: 09 Gennaio 2019 12:48:08 »
Ciao, si se seve ho entrambi

Grazie

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 22642
    • Mozilla Italia
Re:Presentazione
« Risposta #3 il: 09 Gennaio 2019 14:13:28 »
Grazie a te! Allora cercheremo di coinvolgerti sulle traduzioni per questa piattaforma. Sono articoli brevi e semplici, l'ideale per cominciare:

https://support.mozilla.org/it/products/ios

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.