Topic: <P> Firefox Reality per cuffie da realtà virtuale

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/firefox-reality-vr-headsets

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/firefox-reality-cuffie-realta-virtuale

[Underpass]

Per me va bene.

[miki64]

Anche per me.

Tuttavia io una virgola qui la avrei messa....

Firefox Reality è un browser veloce e sicuro progettato per cuffie da realtà virtuale. Consente di passare senza interruzioni dalla visualizzazione 2D a quella 3D e scoprire contenuti coinvolgenti, velocemente e in totale sicurezza.

[michro]

Miki, ti ho accontentato

Grazie ad entrambi per aver il controllo. Articolo approvato.

[miki64]

Grazie, michro! 

[Underpass]

https://support.mozilla.org/it/kb/firefox-reality-cuffie-realta-virtuale/revision/172043

Secondo me "focus view" si intende la visualizzazione focalizzata su un particolare, in ogni caso non ho ancora approvato perché vorrei sapere come la tradurreste voi.

[michro]

Anch'io avevo avuto quel dubbio in fase di prima stesura dell'articolo.
Secondo me è più giusta la tua traduzione o per lo meno mi sembra avere più senso.
Quando ho tradotto l'articolo, avevo cercato qualche riferimento per quel "focus view" ma con scarsi risultati.

[Underpass]

Allora approvo, eventualmente ci ritorniamo.