Notizie: scarica ora l'ultima versione disponibile di Thunderbird!

Autore Topic: <P> Informazioni per gli utenti dell'Unione Europea  (Letto 563 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 19446
<P> Informazioni per gli utenti dell'Unione Europea
« il: 29 Maggio 2018 09:45:10 »
Titolo completo
Informazioni per gli utenti dell'Unione Europea, dell'Area Economica Europea e della Svizzera

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/information-eu-eea-and-swiss-users

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/informazioni-utenti-eu-eea-svizzera
« Ultima modifica: 29 Maggio 2018 11:03:39 da michro »

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 19446
Re: Informazioni per gli utenti dell'Unione Europea
« Risposta #1 il: 29 Maggio 2018 09:54:03 »
Questo articolo è stato tradotto in varie lingue da un'agenzia per la stesura di documenti legali di Mozilla.

È stato fornito un link su Google Drive per scaricare il documento/articolo già tradotto
https://drive.google.com/drive/folders/1Lksnz3Gx0rzKsskoF0QHUO-eu4lRLa1D

In un primo momento era stato fornito un link errato e si apriva una pagina Google Drive con il testo in Bulgaro... Inizialmente pensavo fosse Russo ma poi Alice Wyman ha scoperto che era Bulgaro (il cirillico delle due lingue è molto simile)

Ho aperto una discussione https://support.mozilla.org/en-US/kb/information-eu-eea-and-swiss-users/discuss/7569 in cui chiedevo spiegazioni e oggi Joni ha fornito il link corretto.
Scaricata la versione italiana e inserito testo e link nel nostro articolo SUMO.

Non credo che sia necessario un QA e direi di approvare. Fatemi sapere ;-)

Link revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/informazioni-utenti-eu-eea-svizzera/revision/161836

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 23383
    • Mozilla Italia
Re: Informazioni per gli utenti dell'Unione Europea
« Risposta #2 il: 29 Maggio 2018 10:43:43 »
Per me, OK.

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 19446
Re: <P> Informazioni per gli utenti dell'Unione Europea
« Risposta #3 il: 29 Maggio 2018 11:03:55 »
Approvato ;-)

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 30175
Re: <P> Informazioni per gli utenti dell'Unione Europea
« Risposta #4 il: 30 Maggio 2018 17:53:11 »
Anche per me è OK!  :like:

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 23383
    • Mozilla Italia
Re:<P> Informazioni per gli utenti dell'Unione Europea
« Risposta #5 il: 01 Gennaio 2020 19:21:24 »

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 19446
Re:<P> Informazioni per gli utenti dell'Unione Europea
« Risposta #6 il: 01 Gennaio 2020 19:27:31 »
Per me tutto OK, devi solo (se vuoi) aggiornare anche il Sommario ;-)
Citazione
Data protection laws for EU, EEA and Swiss users.
Data protection laws for EU, EEA, Swiss and California users.

Buon anno! :D

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 23383
    • Mozilla Italia
Re:<P> Informazioni per gli utenti dell'Unione Europea
« Risposta #7 il: 01 Gennaio 2020 19:29:36 »
Grazie, Buon Anno anche a te :D

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.