Topic: <P> Gestione del salvataggio locale delle informazioni

[Underpass]

en-us: https://support.mozilla.org/en-US/kb/storage

it: https://support.mozilla.org/it/kb/gestione-salvataggio-locale-informazioni

[michro]

Eccomi

Tali informazioni possono essere manualmente cancellate solo dall'utente.

cancellate manualmente (invertire la posizione)?

You'll see a list of sites and how much information each site is storing on your computer.

per visualizzare l'elenco di tutti i siti per i quali sono state salvate informazioni e la dimensione dei dati salvati per ciascun sito.

gli en-US citano anche il computer come destinatario del salvataggio informazioni.
che sia da citare anche nel nostro caso (per fx60 e fx<60)?
"...per i quali sono state salvate informazioni nel computer utilizzato e la dimensione ecc. ecc."

Per fx60

(o fare clci su {button Rimuovi tutti} per rimuovere tutti i [[Cookies - Information that websites store on your computer|cookie]] e i dati salvati per i siti web).

Paragrafo =Consentire o impedire ai siti il salvataggio delle informazioni=

#Nella sezioen '''Cookie e dati dei siti web''' fare clic sul pulsante {button Eccezioni}.

Per il resto mi sembra tutto ok

[Underpass]

https://support.mozilla.org/it/kb/gestione-salvataggio-locale-informazioni/revision/160634

[michro]

Per quanto mi riguarda è tutto OK

[Underpass]

Al momento l'articolo non è "ready for localization" ma dal momento che è linkato dall'interfaccia ho domandato a Alice Wyman se si possono dare una mossa.

[miki64]

Per il resto mi sembra tutto ok

Quoto! 

[Underpass]

C'è stata una modifica non di grandissima entità e l'articolo è stato marcato come pronto per la localizzazione

diff in italiano

https://support.mozilla.org/it/kb/gestione-salvataggio-locale-informazioni/compare?locale=it&to=160839&from=160643

diff in inglese

https://support.mozilla.org/en-US/kb/storage/compare?locale=en-US&to=160746&from=160586


Vi chiedo di dare una ultima lettura, vorrei approvarlo in fretta dal momento che è linkato dall'interfaccia di Firefox.

[michro]

Capisco che viene citato "Firefox" nel paragrafo successivo al __TOC___ ma credo che, nella frase dell'introduzione, un "Firefox" ci stia

È possibile visualizzare quanto spazio viene utilizzato e liberarlo modificando alcune impostazioni.

tipo

È possibile visualizzare quanto spazio viene utilizzato e liberarlo modificando alcune impostazioni di Firefox.

per il resto è OK

[Underpass]

Grazie. Modifico und approvo.