Topic: Questione sito/siti Mozilla

[Carcarlo]

Ciao a tutti,
sono stato iscritto alla mailing list del gruppo traduttori per qualche anno, ho collaborato solo all'inizio, adesso non sono più iscritto perché non ce la faccio nemmeno a leggere le e-mail.
Dunque non so se di questa questione si è già dibattuto.

Ho visto il nuovo dominio www.mozillaitalia.org
Io sto promuovendo molto Mozilla fra amici, conoscenti, visitatori dei siti che gestisco ecc. Quando installo un PC ci piazzo pure Mozilla e gli dico di provare ad usarlo, molti senza la traduzione in italiano non lo usarebbero, dunque il vostro lavoro è molto utile e non abbastanza conosciuto.

Vengo al punto: cercando su Google viene fuori il vecchio sito del gruppo Mozilla Does It.
http://members.xoom.virgilio.it/mozdoesit/
se non è più aggiornato sarebbe bene chiuderlo e fare un rimando al nuovo sito.

Il titolo del sito nuovo dovrebbe contenere anche la vecchia dicitura, per non perdere contatti, tipo:
Mozilla Italia (Mozilla Does It)
Mozilla Italia (già Mozilla Does It)
Mozilla Italia (erimo Mozilla Does It)  
Mozilla Italia (ex Mozilla Does It)

Ho letto che poi il sito passerà a www.mozilla.it. Non credete che ci sia un po' troppa confusione? Cambierà nuovamente il nome del progetto? Spero di no. Magari il .org reindirizzerà via redirect permanent di Apache sul .it così anche Google non avrà problemi.

Se ho detto cavolate perdonatemi, stamani ho sonno.  
Vorrei scrivere altre cose, appena sono un po' meno rincoglionito ci provo.

[Michele Dal Corso]

Vengo al punto: cercando su Google viene fuori il vecchio sito del gruppo Mozilla Does It.
http://members.xoom.virgilio.it/mozdoesit/
se non è più aggiornato sarebbe bene chiuderlo e fare un rimando al nuovo sito.

Quel sito è di Andrea Salmaso (che dovresti conoscere) e bisognerebbe chiedere a lui di chiuderlo, ma non so se è disposto a farlo. L'ideale sarebbe avere un redirect a quello attuale...

Il titolo del sito nuovo dovrebbe contenere anche la vecchia dicitura, per non perdere contatti, tipo:
Mozilla Italia (Mozilla Does It)
Mozilla Italia (già Mozilla Does It)
Mozilla Italia (erimo Mozilla Does It)  
Mozilla Italia (ex Mozilla Does It)

Tieni conto che prima non eravamo molto conosciuti, quindi il rischio è molto basso... Considerato poi che siamo l'unico sito italiano dedicato a mozilla direi che è addirittura nullo. Considera anche che il vecchio link mozdoesit.m4d.sm è in permanent redirect su quello attuale e che la nostra comunità è fortemente legata alla mailing list e al forum...

Cmq un citazione ci andrebbe, almeno per indicare da dove veniamo.

Ho letto che poi il sito passerà a www.mozilla.it. Non credete che ci sia un po' troppa confusione? Cambierà nuovamente il nome del progetto? Spero di no. Magari il .org reindirizzerà via redirect permanent di Apache sul .it così anche Google non avrà problemi.

Non so se riusciremo mai ad avere quel dominio: la mia idea personale è che il nostro gruppo rimanga "Mozilla Italia", anche nel caso acquisisca mozilla.it (in tale ottica mozilla.it diventerebbe un permanent redirect su mozillaitalia.org).

Vorrei scrivere altre cose, appena sono un po' meno rincoglionito ci provo.

Vai così! Per me è molto positivo discutere su questi argomenti: mi preoccupo invece quando tutti stanno zitti!

Ciao, Michele

[drudo]

Aggiungo due cosuzze...
Sul sito mozilla.org nella pagina dei "Localization Projects":
http://www.mozilla.org/projects/l10n/mlp_status.html#moz_1.6
i link della sezione italiana fanno riferimento a url "vecchi" ... ( http://mozdoesit.m4d.sm/ e addirittura http://members.xoom.virgilio.it/mozdoesit/ ) non si potrebbe dire qualcoSSa ai webmaster o chi per loro (mi scuso se sta cosa è già stata detta...)

Altra cosa non sarebbe meglio aggiornare il logo di questo forum?
...il "does IT" ormai è obsoleto o no? (magari però ci siete affezionati   )

Ultima cosa... si potrebbe creare un link sul forum che rimandi alla home page del sito? è nà cazzata, ma la troverei comoda  


ciao
drudo

[drudo]

ehm ho visto ora il link alla home...scusate...  

[Michele Dal Corso]

Aggiungo due cosuzze...
Sul sito mozilla.org nella pagina dei "Localization Projects":
http://www.mozilla.org/projects/l10n/mlp_status.html#moz_1.6
i link della sezione italiana fanno riferimento a url "vecchi" ... ( http://mozdoesit.m4d.sm/ e addirittura http://members.xoom.virgilio.it/mozdoesit/ ) non si potrebbe dire qualcoSSa ai webmaster o chi per loro (mi scuso se sta cosa è già stata detta...)

Il webmaster di quella pagina è sempre Andrea Salmaso: bisogna scrivergli. Chi lo vuol fare?

Altra cosa non sarebbe meglio aggiornare il logo di questo forum?
...il "does IT" ormai è obsoleto o no? (magari però ci siete affezionati   )

Mi sa che è li' perché Giovanni non ha avuto il tempo di rifarlo. Qualcuno vuole sbizzarrirsi?

Ciao,
Michele

[arso]

Altra cosa non sarebbe meglio aggiornare il logo di questo forum?
...il "does IT" ormai è obsoleto o no? (magari però ci siete affezionati   )

Mi sa che è li' perché Giovanni non ha avuto il tempo di rifarlo. Qualcuno vuole sbizzarrirsi?

Ciao,
Michele

Io, stasera ho perso un po' di tempo a gocare con photoshop e ho buttato giù due ideuzze di nuovo logo per il forum.
Eccoli:






Come si vede l'idea e' la stessa x tutti e 5 le img. Cambiano i font: ho cercato di usare quelli che + si avvicinano al font usato nelle pagine dei prodotti del sito mozilla.org (e che mi piacciono a me  ).
L'ultima img e' una prova con un colore ripreso dal logo ufficiale (?) di mozilla e che si trova frequentissimamente nelle immagini che riguardano mozilla.

Considerate che: le dimensioni e colori sono tutte da definire

Se l'autore della immagine attuale del form (non so chi sia ) e' interessato a modificare l'immagine che ho fatto io sono ben disposto a mandargli gli originali in formato psd (photoshop).

Mandatemi cmq suggerimenti e pareri sui logo.

Ciao

[Simone]

Mi piace molto la bandierina...  
Il primo e l'ultimo sono quelli che mi garbano di più.