Scusami se non avevo capito i passaggi da riprodurre, mea culpa!
Ho riprodotto ogni cosa che hai detto, rilevo il tuo stesso identico comportamento ma -
volendo provare a forzare l'importazione del certificato di eBay (così da evitare ogni alert e anche quel necessario clic sulla disattivazione temporanea dei controlli su HTTPS)- mi viene sempre risposto che il certificato è valido e che non è quindi necessario importare alcunché.
A questo punto non conosco (io) alternative per importare forzatamente qualcosa che in teoria non è necessario importare perché già approvata dal browser
(puoi verificare tu stesso, apri una nuova tab e digita
chrome://pippki/content/exceptionDialog.xul
, quindi prova a inserire lì dentro l'URL che ti presenta quel problema, ti risponderà che il certificato è valido e che non necessita di essere importato).